Berlim

Roteiro completo – 4 dias na capital Alemã

SIM! EU AMEI Berlim! EU INCORPOREI Berlim! EU VIVI Berlim!

Berlim é uma das capitais mais pulsantes e receptivas da Europa. Para conhecer esta cidade, basta o visitante colocar os pés na rua para ser tomado por um cenário urbano único de uma espécie de cidade mutante que, “resolvidos” os problemas históricos do passado, consegue se renovar sempre.

Berlim cativa pela sua variedade fora do comum de atrações turísticas, vida cultural rica e por um modo de vida animado, mas ao mesmo tempo descontraído.

A cidade é caracterizada por um contraste entre edifícios históricos e arquitetura contemporânea, entre tradição e modernidade. As atrações turísticas contam a história de uma nação inteira, do Portão de Brandemburgo até a sede do governo alemão.

Berlim, também, é uma cidade tranquila com muitas áreas abertas em que é possível respirar livremente. Esta é uma das metrópoles mais verdes da Alemanha com grandes parques, bosques e lagos. Em toda cidade é possível encontrar lugares para relaxar. No verão, a vida da cidade é fora de casa: nos bares à beira-rio, cafés e nos cinemas ao ar livre nos quais é possível desfrutar do sol e das amenas noites de verão. E foi nesse período que eu me aventurei por Berlim!

Configurado o devido cenário e “rasgadas as devidas sedas” para esta cidade vamos as explicações do roteiro traçado.

Este foi um roteiro baseado em dicas de um brasileiro, cidadão do mundo, apaixonado por Berlim: Sergio Fontes.

Através de suas palavras e orientações tracei meu destino de 4 dias intensos na capital

da Alemanha.

Então vamos às rotas que percorri.

1º dia – Busão entre Praga e Berlim e chegada à capital alemã

Numa quarta-feira, dia 07 de setembro, em pleno feriadão no Brasil, estava eu dentro de um ônibus saindo de Praga em direção à Berlim.

Segui esse trajeto com a empresa Regiojet numa viagem, entre as duas capitais, de quase 5 horas.

Cheguei na estação Berlin ZOB am Funkturm e através do ótimo serviço de transporte da cidade eu segui até a área de Mitte, bairro onde estava meu hostel – Arte Luise Kunsthotel.

Mitte

Esse é o bairro mais fancy, com muitas lojinhas de design, brechós e bares incríveis.

É onde está concentrada a maior parte das galerias de arte de Berlim.

Um passeio ótimo é fazer um circuito galleries se perdendo pelas ruas do centro, nas imediações da Oranienburguerstrasse /Torstrasse.

Alguns locais para visitar:

• White Trash Food Cabaret;
• Weekend Club;
• Livraria Do You Read Me;
• Livraria Pro QM;
• Neurotitan;
• Feira Mauerpark (Domingo é dia de Flohmarkt, ou seja, mercado de pulgas no O mercado de pulgas acontece todos os domingos, o ano inteiro, das 8h às 18h).

Não costumo falar de hostel ou hotéis no blog, pois na maioria das vezes fico em lugares bem simples e de baixo custo. Não que em Berlim não tenha sido um valor acessível. Claro que foi! Mas dessa vez escolhi o local pela localização/estilo e em segundo plano coloquei o valor.

E queria muito falar um pouquinho sobre esse hostel/hotel boutique que fiquei.

Está aí uma “super” indicação!

Este hostel é muito bem localizado e tem um estilo todo próprio e arrojado. Definitivamente, sugiro que vocês confiram este lugar.

Voltando ao roteiro, seguei em Berlim por volta das 14h30 e logo já estava no metrô me dirigindo para Mitte. Desci na estação Friedrichstr.

Com mochilão nas costas e muita disposição de conhecer essa capital, deixei minhas malas no hostel, me refiz do cansaço, organizei a vida e o roteiro que queria fazer nesses próximos 3 dias cheios e quando o sol estava quase caindo sai em direção à Pariser Platz (Praça Pariser).

O sol já estava quase se pondo e aquela amarelo lindo refletia nas construções da cidade.

O primeiro ponto que queria ver era o famoso Portão de Brandemburgo. E para lá que eu fui…

É impossível deixar de visitar este local histórico e esta área da cidade.

Pariser Platz

• Bem na praça do portão tem um banco, o DZ BANK, olhando da Pariser Platz em direção ao portão, ele fica do lado esquerdo. É um prédio simples por fora, mas muito interessante (o lobby dele é aberto à visitação durante os dias da semana e foi projetado por Frank Gehry);
• Logo ao lado do DZ BANK tem um dos prédios da Akademie der Kunste (Academia das Artes). Este local também é aberto à visitação, e é um prédio que passou por uma revitalização bem interessante. Tem um diálogo entre o contemporâneo e ‘antigo’ muito legal. É uma boa dica para visitar e tem um ótimo café dentro dele. Por lá sempre tem umas exposições interessante;
• Existem outros vários edifícios interessantes ao redor da praça, como a embaixada francesa, a americana e a britânica (que fica numa rua adjacente). A Pariser Platz é, definitivamente, um ótimo lugar para passar um tempo passeando.

Nesta praça fiquei um bom tempo, admirando e prestando atenção nos detalhes das construções ao redor. O sol já estava quase se pondo e eu ali, louca, tirando muitas fotos.

Quando a fome bateu segui em direção à uma rua igualmente famosa e importante: a Unter den Linden. Nesse momento como quase todas as lojas e atrações estavam fechadas decidi somente jantar e deixar o turismo para o dia seguinte.

Fechei o primeiro dia dessa forma. Depois do jantar retornei ao hostel caminhando.

2º dia – Região central de Berlim (Mitte, Unter Den Linden, Alexander Platz, Friedrichstr e Potsdamer Platz)

Então era hora de desbravar Berlim!

E como uma boa exploradora de cidades fui para minha caminhada diária.

Sai do hostel por volta das 9h e decidi tomar meu café na estação Friedrichstr.

Uma coisa legal de avisar é que Berlim é uma cidade barata, comparada com outras capitais europeias, comer e se locomover na cidade é bem em conta.

Para comer barato as grandes estações de metrô como Alexander Platz, Friedrichstr, entre outras são excelentes.

Depois do café express segui em direção, novamente, a Pariser Platz. Mais algumas fotos e logo já estava andando pela Unter Den Linden.

Unter Den Linden

Essa rua começa no portão de Brandemburgo e durante o seu percurso até a Museumsinsel (Ilha dos Museus) “rolam” muitas coisas interessante.

É uma das avenidas principais de Berlim, com várias lojas e museus (um deles é o mundialmente famoso Guggenheim). Por lá você também encontra lojas de souvenirs e lojas de carros de luxo que são incríveis!

Essa rua cruza com a Friedrichstraße que é uma outra rua nesse estilo de grandes lojas, mas dela falamos mais tarde.

Quase na ilha dos museus, do lado esquerdo de quem está subindo a rua você consegue ver a Humboldt University, onde Einstein estudou. É a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810.

Em frente à universidade, do outro lado da rua tem a Ópera Estatal de Berlim e o ponto onde a alta cúpula de Hitler queimou muitos livros – estima-se 20 mil – (veja mais sobre esse fato histórico no post) que poderiam “prejudicar” o Reich (Bebelplatz).

Do lado da universidade, antes mesmo de cruzar a ponte para Ilha dos Museus, tem o Museu de História Alemão (Deutsche Historisches Museum) que é muito interessante, e as exposições são sempre boas.

Museumsinsel

Todos os museus da ilha valem a pena, todos mesmo, mas o problema é tempo para fazer essa visita completa.
Caso tenha disponibilidade para visitar seguem algumas belas indicações: Pergamon Museum, Neues  Museum e o Bode Museum.

Na Ilha dos Museus fica, também, o Duomo de Berlim, local de tirar o fôlego.

A Catedral de Berlim pode ser visitada todos os dias da semana. De Segunda a Sábado ela fica aberta das 9h às 20h e aos Domingos e feriados fica aberta das 12h às 20h. Durante os meses de outubro até março o fechamento é um pouco mais cedo, às 19h.

Bem ao lado Catedral de Berlim está sendo reconstruindo o Palácio de Berlim (Berlin Schloss) que foi destruído na guerra. Este projeto está sendo custeado através de doações.

Finalizado o trajeto da Unter Den Linden e Região dos Museus segui para outro ponto importante de Berlim, a Alexander Platz.

Alexander Platz

• Indo em direção à Alexander Platz existe a um local muito agradável de visitar: a Mariannen Platz. Ali você encontra também o prédio da prefeitura da cidade (Rothaus – casa vermelha);
• A antena de Berlim, ou Berliner Fernsehturm (traduzido do alemão, “torre de televisão de Berlim”), é uma torre de radiodifusão de sinal localizada na Alexander Platz. Além de ser uma atração turística, ou seja, você poder pagar e subir nesta torre, existe, também, um restaurante no topo dela, que roda. Os valores para acesso você pode conferir nesse link;

• A Alexander Platz fica logo “atrás” da antena de Berlim, e é um ótimo local para comer o Bratwurst (pão com linguiça), comida típica alemã que alguns “ambulantes” vendem neste local (eles carregam uma chapa nos ombros).
• Na Alexander Platz fica o Urania-Weltzeituhr, um grande relógio que mostra os nomes de diversas cidades do mundo com as suas respectivas horas, foto obrigatória e clássica em Berlim.

• Alexander Platz também é um excelente lugar para fazer compras, principalmente de eletrônicos na loja chamada Saturn;
• Perto da praça fica o shopping Alexa, que tem outra grande loja de eletrônicos, o Media Markt.

Depois do tour nas alturas na Torre de Berlim, uma volta para saber a hora mundial, na Alexander Platz, no relógio Weltzeituhr, e depois de comer pão com linguiça – o Bratwurst – já era hora de voltar para a Unter Den Linden e seguir na direção da Friedrichstr.

A Friedrichstraße cruza com a Unter Den Linden e tem milhares de lojas, inclusive uma Galeria Lafayette projetada por Jean Nouvel.

Depois que passei pela famosa Galeria segui em direção ao Checkpoint Charlie. Este local foi o principal ponto de passagem pelo Muro de Berlim para soldados, estrangeiros e diplomatas dos Aliados. A famosa placa “Agora você está deixando o setor norte-americano” ainda está de pé, lembrando a Guerra Fria que dividiu Berlim entre 1961 e 1989. Há também a réplica de uma guarita, lembrança do medo e da ansiedade com que os habitantes de Berlim conviveram diariamente.

Do ladinho desta guarita fica o Mauer Museum, dedicado à detalhes desta época vivida pela cidade.

No Checkpoint Charlie me diverti muito com os guardas fictícios que ficam por ali. Tirei fotos, brinquei com eles e segui meu caminho.

Próxima parada Judisches Museum.

Depois de uma caminhada de aproximadamente 20 minutos eu já estava em frente ao museu dedicado à cultura judaica.

Valor da entrada no Judisches Museum: 8 euros (setembro/2016)

Desde a sua abertura em 2001, o Museu Judaico de Berlim tornou-se uma das principais atrações, e é um dos museus mais visitados da cidade. Ele é também o maior museu judaico da Europa e sua exposição permanente mostra ao visitante dois milênios de história judaico-alemã, a relação entre judeus e não-judeus assim como os altos e baixos desta relação.

Permaneci no local por quase 2 horas e, após viver algumas experiências muito interessantes, segui para minhas duas últimas “paradas” do segundo dia em Berlim.

Antes das paradas a fome já apertava, então procurei um local para comer.

Meu percurso todo foi feito a pé, pois gosto de viver as cidades que visito dessa maneira, mas são distâncias grandes, por isso caso você não curta as caminhadas aconselho fazer um pequeno roteiro de metrô antes de visitar esses locais (post interessante sobre o sistema de transporte de Berlim). Para mais informações acesse este link.

Como disse antes a fome “bateu”, e no caminho para o penúltimo ponto de interesse, parei no Mall of Berlim para comer e relaxar um pouco meus pés.

Comi um belo pad thai, descansei, recarreguei as energias e segui para a Potsdamer Platz.

A praça Potsdamer Platz tem um valor histórico muito importante, pois foi totalmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial e virou o ponto central entre os setores americano, soviético e britânico.

Esta praça da capital alemã é parte totalmente renovada da cidade. Por lá você encontra vários prédios de arquitetos de renome, incluindo a Filarmônica de Berlim e o Sony Center, as duas ‘torres’ mais altas de Berlim.

Nesse momento já era noite e eu segui para minha última parada: o Memorial aos Judeus Mortos da Europa (em alemão: Denkmal für die ermordeten Juden Europas). Eu sabia que a noite não era muito interessante visitar, e que de dia seria mais fácil a visualização, mas como estava no caminho do hostel, decidi passar e tirar as últimas fotos do dia. E foi o que fiz! Decidi retornar num outro dia para ver melhor.

Neste memorial você encontra 3 mil blocos de concreto e ele tem a intenção de lembrar um dos episódios mais sombrios da humanidade: o assassínio sistemático de milhões de judeus durante o domínio do 3º Reich, nas décadas de 1930 e 1940.

Estava fechado o segundo dia!

UFA! Andei muito!

3º dia – Bairros (Kreuzberg e Friedrichshain) , East Side Gallery e Reichstag

Comecei meu dia por volta das 9 da manhã, tomei meu café express, novamente, na estação de Friedrichstr e segui para o metrô com destino à estação de Kottbusser Tor, no bairro de Kreuzberg.

A caminhada o dia começava ali.

Kreuzberg

É o bairro dos turcos e dos artistas hypados. Por lá você encontra muitos Kebabs baratos e tradicionais. Muitos bares ao redor da Estaçao Kottbussertor e da SchlesichesTor.

Na Adalberstrasse, tem um bar chamado Luzia. Um local super gostoso, vários sofás, poltronas, cantinhos com velas. É uma otima pré-night.

Todas as terças e sextas-feiras acontece na Maybachufer o “BiOriental”, ou como é mais conhecido, o “mercado turco”. Esta feira é chamada desta maneira devido ao grande número de barracas com vendedores turcos e diversas delas oferecendo especialidades orientais. Além disto, esta feira acontece em Neukölln, quase divisa com Kreuzberg – bairros onde vivem muitos imigrantes. As línguas que se ouve são as mais variadas: turco, inglês, italiano, espanhol, etc. Esta feira é a cara de Berlim com toda a sua diversidade cultural.

Principalmente no verão pode ser combinado com um passeio muito agradável, pois a feira acontece às margens do rio, do Landwehrkanal que é uma área muito agradável.

Alguns locais para visitar e aproveitar nessa região:

• Ponte Admiralbrücke (estilo Pont des Arts em Paris);
• Bares e clubes na Schlesichesstrasse;
• Watergate;
• Livraria Motto;
• Maria am Ostbahnhof  Club;
• Club de Visionaire;
• BAR 25;
• Colors Kleidermarkt Brechó;
• Club de Jazz Edelweiss;
• Treptower Park.

Andei pelo bairro e aproveitei o verão europeu para fazer tudo ao ar livre.

Caminhei até a Oberbaumbrücke (Ponte Oberbaum). Atravessei o Rio Spree pela ponte. O nome da ponte significa, literalmente, “Ponte de Árvore da Correntesa”, fazendo referência aos grandes troncos de árvores que eram usados como cancelas para bloquear o rio à noite.

A Oberbaumbrücke oferece vista panorâmicas para a cidade e o Rio Spree. Olhando a noroeste você consegue ver o histórico Muro de Berlim e os murais da galeria de arte East Side Gallery que atualmente o adornam.

E para lá que eu fui!

East Side Gallery e eu! Muitas fotos e mais fotos!

Finalizada a visita segui para explorar melhor outro bairro, o Friedrichshain.

Friedrichshain

É um bairro de artistas mais hipponguinhas.

Na divisa com Kreuzberg tem muitas coisas interessantes.

A parte do muro que virou galeria de arte, a East Side Gallery, na beira do Rio fica nesse bairro.

Na Revaler Strasse tem um complexo com alguns bares e clubes.

Alguns locais para visitar e aproveitar nessa região:

• Cassiopeia Club;
• Astra Indie Club;
• Berghain/Panorama Bar.

Caminhada e mais caminhada, andei até a Alexander Platz. Voltei ao reduto para almoçar.

Entrei no shopping Alexa e aproveitei para descansar um pouco os pés.

Continuei caminhando até o a Konzerthaus Berlin, que é um dos maiores e mais famosos espaços artísticos de Berlim. A Konzerthaus é o último de uma série de salas de concertos já construídos na praça Gendarmenmarkt.

Mas uma “pequena” caminhada chegava novamente ao Memorial aos Judeus Mortos da Europa. Como no dia anterior eu havia visita à noite, decidi voltar para melhores fotos e uma visão melhor do local.

Atenção!

Mais uma vez repito este texto para que seu entendimento seja completo:

“Meu percurso todo foi feito a pé, pois gosto de viver as cidades que visito dessa maneira, mas são distâncias grandes, por isso caso você não curta as caminhadas aconselho fazer um pequeno roteiro de metrô antes de visitar esses locais (post interessante sobre o sistema de transporte de Berlim). Para mais informações acesse o link.”

Fiquei no memorial um bom tempo, admirando e entendo o local. Parei ao lado de um grupo guiado por um “Free walking tour” para compreender a história, e depois de enxergar melhor este local segui para meu destino final do dia: o Reichstag.

Antes de falar sobre este local vou explicar como você pode visitar o prédio do parlamento alemão.

1) MANDE UM EMAIL PARA O SEGUINTE ENDEREÇO: kuppelbesuch@bundestag.de

Sugestão de e-mail:

“Good Morning!

I woud like to visit the Reichstag and I would like to know if it is possible.

Date: 10/09 (exemplo)

Nome Completo

00/00/0000 (data de nascimento)

Thanks,

Seu nome”

2) AGUARDE A RESPOSTA QUE VIRÁ NESTE FORMATO ABAIXO (COM 2 ANEXOS – VEJA AS IMAGENS):

“Dear Sir or Madam,

Please find attached the documents for your visit to the German Bundestag.

PLEASE NOTE: This email has been automatically generated. Do not reply to this email, as your message will not be received by the Visitors’ Service. If you have any questions, please use the e-mail address given in the attached document. Thank you.

Yours sincerely

The Visitors’ Service”

3) LEVE OS DOCUMENTOS IMPRESSOS OU NO SEU CELULAR. CHEGUE MAIS OU MENOS 30 MINUTOS ANTES DO HORÁRIO DETERMINADO PARA A VISITA (HORÁRIO INFORMADO NO ANEXO DO E-MAIL).

Obs.: Caso você tenha tempo, pode ir também na entrada do Reichstag e informar-se sobre o local de agendamento prévio (este local de agendamento fica do outro lado da rua do parlamento – num contêiner). Outra forma é a inscrição pelo site do parlamento. (acesse este Link para inscrição e selecione a opção: “Lectures held in the visitors’ gallery overlooking the plenary chamber followed by a visit to the dome”)

O ACESSO É GRATUITO!

Saliento que a visita que fiz foi somente na cúpula, mas existe um outro passeio, que tem que ser agendado com mais antecedência (2 dias ou mais), onde você consegue visitar a cúpula e as dependências do parlamento.

Eu fiz a inscrição com poucos dias e só tinha disponibilidade para a cúpula. Ainda, sim, foi ótimo!

Agora que expliquei como fazer o agendamento vamos a uma pequena descrição do local.

O Reichstag, o prédio que abriga o parlamento alemão (Bundestag), é uma das atrações mais visitadas de Berlim.  Projetado por Paul Wallot e inaugurado em 1894, este deslumbrante edifício em estilo neo-renascentista tem dimensões monumentais: 137 metros de comprimento e 97 metros de largura.

Após a reunificação da Alemanha em 03 de outubro de 1990 foi decidido que o governo e o parlamento voltariam de Bonn para Berlim. Isto resultou em uma nova restauração que foi iniciada em 1995 e concluída em 1999. O projeto do arquiteto britânico Sir Norman Foster adicionou uma cúpula de vidro de 23,5 metros de altura sobre a sala do plenário que tem em sua parte interna um caminho em forma de espiral que leva até o topo, de onde se pode ver o Portão de Brandenburgo e uma bela vista da cidade.

Depois da visita a este local “super” importante da cidade, era hora de jantar e voltar ao hostel.

Finalizei meu terceiro dia com um belo prato típico alemão e um cerveja Weiss (trigo).

4º dia – Tiergarten e área de Zoologischer Garten

O quarto dia foi também de caminhada, mas com uma pegada mais light.

Sai pela manhã e a caminhada principal do dia foi até a região do Tiergarten.

Tiergarten

Dependendo do clima, Berlim nesse aspecto não é lá muito amigável, o parque é um passeio muito interessante. Um piquenique é “super” recomendável!

No centro do parque fica o anjo dourado da Prússia que, anteriormente, ficava em frente ao Reichstag. Este local é aberto à visitação e tem um ponto de vista da cidade interessante lá do alto.

O parque possui vários edifícios interessantes, inclusive um prédio do Niemeyer. Existem também várias embaixadas na região.
As embaixadas nórdicas (Nordische Botschaften), é uma visita muito interessante. É um conjunto todo envolto por um sistema de brises (quebra-sol composto de peças de madeira, concreto, plástico ou metal) verdes, muito lindo.

No jardim também existe um arquivo da Bauhaus.

É interessante, também, dar um passeio caminhando até a Station Hauptbahnhof , estação central de trem. É um excelente exemplo de uma nova estação central para uma cidade do porte de Berlim, com uma integração intermodal excelente!
No caminho você ainda vai encontrar vários prédios interessantes e cruzar o Rio Spree que no verão é uma delícia.

Com seus 210 hectares e 2,1 quilômetros quadrados, o Tiergarten (significa “jardim dos animais”) é o segundo maior parque de Berlim. Ele se estende da Potdsdamer Platz ao Portão de Brandenburgo e de lá até a estação Zoologischer Garten. No coração da cidade, o Tiergarten é o pulmão verde de Berlim. Popular atração entre turistas e querido pelos moradores locais, o Tiergarten é perfeito para fazer um passeio, correr, andar de bicicleta, fazer um piquenique, jogar bola ou simplesmente deitar em seus gramados para tomar um sol ou relaxar e ler um livro.

Caminhei pela região, passei pelo Große Stern, tirei fotos e continuei até a região do Zoo de Berlim.

O Zoologischer Garten é uma área de lojas muito boa.

Além da atração principal, o zoo, essa região é ótima para fazer compras.

Passei a tarde nessa região e quando senti que já havia caminhado bastante, peguei um ônibus na estação central de Zoologischer Garten e segui para a região do Portão de Brandenburgo.

A ideia era fazer um tour guiado (Free Walking Tour) nesse finalzinho de tarde, mas como já havia andando muito nos últimos dias, decidi ficar um pouco na região de Mitte com um belo solzinho e depois retornei ao hostel.

A noite saí para comer e fechei meu roteiro em Berlim.

No último dia, a caminhada foi menor a as atividades foram mais light, pois no dia seguinte teria que acordar muito cedo para pegar o metrô e ir para o aeroporto.

Como ir do bairro Mitte até o Aeroporto de Schönefeld?

1) Compre o ticket do metrô para as linhas:

• RB14 (Berlin-Spandau <> Berlin Hbf <> Berlin-Schönefeld Flughafen)
• RE7 (Berlin Cahrlottenburg <> Berlin Hbf <> Berlin-Schönefeld Flughafen)

2) Tarifa: 3,30 euros (ida no mês de setembro/2016 – válido para Berlin ABC zones)

3) Horários no link.

Algumas dicas EXTRAS:

• Caso você queira visitar um campo de concentração, tem um muito próximo de Berlim, o nome dele é Sachsenhausen;
• Outro passeio interessante é visitar Potsdam, uma cidadezinha linda nos arredores de Berlim. Essa cidade têm lindos palácios;
• Falando de comida, Berlim é uma cidade que tem uma oferta muito grande de restaurantes étnicos por um preço baixo e alta qualidade. Se pegar o metrô vermelho e descer na Rosa-Luxembourg Platz você encontrará uma grande concentração deles;
• Existe, também, alguns passeios alternativos e interessantes, onde o viajante faz visita à Bunkers e conhece a Berlim subterrânea (veja o link).

• Bus Sightseeing
• Tours em Berlim
• Bus Hop-on Hop-off
• Bike Green em Berlim
• Site Oficial do Turismo de Berlim
• Tours em Berlim
• Bus Sightseeing em Berlim
• Bus Sightseeing em Berlim
• Bus Sightseeing em Berlim
• Mall of Berlim
• Estádio Olímpico de Berlim
• Brandenburg Gate Museum
• Museus de Berlim
• Blog de Berlim (fonte de pesquisas)